Boston-based dental AI innovator VideaHealth has efficiently raised $40 million in an oversubscribed Collection B funding…