Translating literary classics like Battle and Peace into different languages typically ends in dropping the creator’s…